他の進んだ文明 The Other Advanced Civilizations

地球上を16ビートのリズムで移動している中心文明の他にも有史以前の巨石文明やエジプト、マヤ、アステカ、インカのような進んだ文明が見つかっています。

As well as the central civilizations moving at 16 beat time and space on Earth, great civilizations like the megalithic ones during prehistoric times, Egyptians’, Mesoamericans’, and Andeans’ were discovered.

そのどれもがその当時に認識されうる最先端の知識や技術、圧倒的な支配力を有し、永続的な支配が続くかのように思われていたのでしょう。

Since each and every one of them was recognized to have the most advanced knowledge and technology of the time and to have overwhelming power to rule, their control could have seemed to last eternally.

然るに、そのどれもが寿命を迎えたかのように支配力を失い、人類は新しい文明社会を経験してきています。

However, all of them has eventually lost their power to control as if they had some life span, and mankind has been experiencing to live in the societies based on brand new civilizations.

多くのプログラムは書き換え可能でも、宇宙の摂理という一定のディフォルト設定に手を加えようとしたり抗ったりすれば、バベルの塔の崩壊、ルシファーの乱の失敗を不可避に経験することになります。

Although a number of programs were designed to be rewritable, the consequence of trying to crack or to go against some default settings like the providence of the universe would be inevitably devastating as the collapsed Tower of Babel and the failed attempt of Lucifer’s Revolt.

毎度偽善的で独善的、傲慢な愚者の箱船はまたも難破し、宇宙の摂理に敬虔な賢者は沈まない葦舟に然るべく乗ることになるでしょう。

While the same old hypocritical, self-righteous, and arrogant fools’ ark would be wrecked again this time, the wises faithful in the providence of the universe would be led to board on the unsinkable reed boat.